۱ – خانواده ما بعنوان مالك چان ايل گوگ، متمركز بر عشق راستين، پيمان مي‌بندد تا با بازسازي موطن اصيل، ايده‌آل آفرينش، پادشاهي خدا را بر روي زمين و در بهشت، تاسيس نمايد.

 2.  천일국 주인 우리 가정은 참사랑을 중심하고 하나님과 참부모님을 모시어 천주의 대표적 가정이 되며 중심적 가정이 되어 가정에서는 효자, 국가에서는 충신, 세계에서는 성인, 천주에서는 성자의 가정의  도리를 완성할 것을 맹세하나이다.  

 (Cheon Il Gook jooin woori gajeonguhn chamsaranguhl joongshimhago hana-nimgwa chamboomonimuhl moshi-eo cheonjoo-ae daepyojeok gajeong-i daemyo joongshimjeok gajeong-i daeoh gajeongaeseonuhn hyoja, gookga-aeseonuhn choongshin, saegae-aeseonuhn seong-in, cheonjooaeseonuhn seongja-ae kajong-ae doriruhl wanseonghal geodsuhl mengsaehanaida)

 As the owner of Cheon Il Gook, our family pledges to represent and become central to Heaven and Earth by attending God and True Parents; we will perfect the dutiful way of filial piety in our family, patriotism in our nation, saints in the world, and a family of divine sons and daughters in Heaven and Earth, by centering on true love.  

۲ - خانواده ما بعنوان مالك چان ايل گوگ، متمركز بر عشق راستين، پيمان مي‌بندد تا با ملازمت به خدا و والدين راستين و تشكيل خانواده مركزي به عنوان نماينده هستي، مقام فرزندان با تقوا در خانواده، ميهن پرستان در كشور، مقدسين در دنيا، و خانواده دختران و پسران الهي را در هستي تكميل نمايد.

 3.  천일국 주인 우리 가정은 참사랑을 중심하고 사대심정권과 삼대왕권과 황족권을 완성할 것을 맹세하나이다.  

 (Cheon Il Gook jooin woori gajeonguhn chamsaranguhl joongshimhago sadae shimjeongkwon-gwa samdae wangkwon-gwa hwangjokkwonuhl wanseonghal geodsuhl mengsaehanaida)

 As the owner of Cheon Il Gook, our family pledges to perfect the Four Great Realms of Heart, the Three Great Kingships, and the Realm of the Royal Family, by centering on true love.  

۳ - خانواده بعنوان مالك چان ايل گوگ، ما متمركز بر عشق راستين، پيمان مي‌بندد تا چهار حوزه با شكوه عشق و سه قلمرو بزرگ پادشاهي و حوزه خانواده ملكوتي را بواقعيت در آورد.

 4.  천일국 주인 우리 가정은 참사랑을 중심하고 하나님의 창조이상인 천주대가족을 형성하여, 자유와 평화와 통일과 행복의 세계를 완성할 것을 맹세하나이다.  

 (Cheon Il Gook jooin woori gajeonguhn chamsaranguhl joongshimhago hana-nimae chanjo-ihsangin cheongjoodaegajokuhl hyeongseonghayeo jayoowa pyunghwa-wa tongilgwa hengbokae saegaeruhl wanseonghal geodsuhl mengsaehanaida.)

 As the owner of Cheon Il Gook, our family pledges to build the universal family encompassing Heaven and Earth, which is God's ideal of creation, and perfect the world of freedom, peace, unity and happiness, by centering on true love.  

۴ - خانواده ما بعنوان مالك چان ايل گوگ، متمركز بر عشق راستين، پيمان مي‌بندد تا با تاسيس خانواده با شكوه جهاني به عنوان ايده‌آل آفرينش خدا، آزادي، صلح، اتحاد، و شادي جهاني را بواقعيت درآورد.

 5.  천일국 주인 우리 가정은 참사랑을 중심하고 매일 주체적 천상세계와 대상적 지상세계의 통일을 향해 전진적 발전을 촉진화할 것을 맹세하나이다.  

 (Cheon Il Gook jooin woori gajeonguhn chamsaranguhl joongshimhago maeil joochaejeok cheonsangsaegaewa daesangjeok jisangsaegae-ae tongiluhl hyanghae jeonjinjeok baljeon-uhl chokjinhwahal geodsuhl mengsaehanaida. )

 As the owner of Cheon Il Gook, our family pledges to strive everyday to advance the unification of the spirit world and the physical world as subject and object partners, by centering on true love.  

۵ - خانواده ما بعنوان مالك چان ايل گوگ، متمركز بر عشق راستين، پيمان مي‌بندد تا هر روز براي پيشرفت هر چه بيشتر در جهت اتحاد دنياي( فاعلي) روح و دنياي (مفعولي) جسم تلاش داشته باشد.

 6.  천일국 주인 우리 가정은 참사랑을 중심하고 하나님과 참부모님의 대신 가정으로서 천운을 움직이는 가정이 되어 하늘의 축복을 주변에 연결시키는 가정을 완성할 것을 맹세하나이다.  

 (Cheon Il Gook jooin woori gajeonguhn chamsaranguhl joongshimhago hananimgwa chamboomonimae daeshin gajeonguhroseo cheon-oonuhl oomjikinuhn gajeong-i dae-eo hanuhlae chookbokuhl joobyunae yungyulsikinuhn gajeonguhl wanseonghal geodsuhl mengsaehanaida.)

 As the owner of Cheon Il Gook, our family pledges to embody God and True Parents; we will perfect a family which moves heavenly fortune and conveys Heaven's blessing to our community, by centering on true love . 

۶ - خانواده ما بعنوان مالك چان ايل گوگ، متمركز بر عشق راستين، پيمان مي‌بندد تا بعنوان جانشين خدا و سازمان دهنده اقبال و هداياي بهشتي، يك خانواده ايده‌آل براي انتشار و ترويج بركات الهي شود.

 7.  천일국 주인 우리 가정은 참사랑을 중심하고 본연의 혈통과 연결된 위하는 생활을 통하여 심정문화세계를 완성할 것을 맹세하나이다.  

 (Cheon Il Gook jooin woori gajeonguhn chamsaranguhl joongshimhago bonyeonae hyultonggwa yeon-gyuldaen wihanuhn saenghwaluhl tonghayeo shimjeongmoonhwasaegaeruhl wangseonghal geodsuhl mengsaehanaida.)

 As the owner of Cheon Il Gook, our family pledges to perfect a world based on the culture of heart, which is rooted in the original lineage, through living for the sake of others, by centering on true love.  

۷ - خانواده ما بعنوان مالك چان ايل گوگ، متمركز بر عشق راستين، پيمان مي‌بندد تا با پيوند خوردن به نسب خوني اصيل، براي خاطر ديگران، دنياي با فرهنگ "شيم جانگ" (قلب) را بواقعيت در آورد.

 8.  천일국 주인 우리 가정은 참사랑을 중심하고 성약시대를 맞이하여 절대신앙 절대사랑 절대복종으로 신인애 일체이상을 이루어 지상천국과 천상천국의 해방권 과 석방권을 완성할 것을 맹세하나이다.  

 (Cheon Il Gook jooin woori gajeonguhn chamsaranguhl joongshimhago seong-yaksidaeruhl majihayeo jeoldaeshinang jeoldaesarang jeoldaebokjonguhro sin-in-ae ilchae-isanguhl irooeo jisangcheongookgwa cheonsangcheongookae haebanggwonuhl gowa seokban gwanol wangseonghal geodsuhl mengsaehanaida. )

 As the owner of Cheon Il Gook, our family pledges, as we enter the Completed Testament Age, to achieve the ideal oneness of God and humankind in love through absolute faith, absolute love and absolute obedience, thereby perfecting the realm of liberation and the realm of being completely free in the Kingdom of God on Earth and in Heaven, by centering on true love.  

۸ - خانواده ما بعنوان مالك چان ايل گوگ، متمركز بر عشق راستين، پيمان مي‌بندد تا در ورود به عهد تكميل شده با اطاعت مطلق، ايمان مطلق، و عشق مطلق به وحدت ايده‌آل خدا با بشريت نائل شده و بدين وسيله حوزة آزادي و حوزة رهايي كامل را در پادشاهي بهشت بر روي زمين و در بهشت (دنياي روح)  تكميل كنند.